微信学生妹群2025_qq二维码叫小妹_全国900城市空降电话_全国空降同城免费服务

新闻资讯News

 " 您可以通过以下新闻与公司动态进一步了解我们 "

突破节假日医学翻译服务瓶颈：康茂峰以全球资源与智能技术保障关键项目无缝推进

时间： 2025-09-24 14:44:20 点击：



       随着全球生命科学领域创新步伐加快与国际化交流日益频繁，制药企业对专业医学翻译服务的需求已超越传统工作日的界限。尤其在节假日集中期间，临床试验材料、药品注册申报等关键项目的紧迫时间表，与语言服务资源的临时性短缺形成显著矛盾。北京康茂峰科技有限公司依托其全球布局的团队协作机制、持续强化的人才培训体系以及智能应急响应方案，实现医学翻译服务在节假日期间的“无缝衔接”，确保客户项目不受节假日影响，持续正常推进。
 
全球团队协同，实现跨时区连续服务
       康茂峰通过分布于亚洲、北美洲等多地的本地化团队，构建24小时不间断的翻译服务网络。无论面对圣诞节、春节等全球性或区域性长假，康茂峰均可通过灵活的跨时区资源调度，有效避免因局部团队休假所带来的项目延迟。这一服务模式高度契合跨国制药企业对于多语言、多地区同步提交申报资料的需求。
 
交叉培训与应急响应机制保障服务连续性
       为应对节假日期间可能出现的人员流动，康茂峰实施常态化、结构化的交叉培训机制。每位医学翻译人员均具备两个以上相关领域的专业知识，并通晓项目全流程操作，确保任何成员休假期间工作可被快速无缝承接。此外，公司建立分级应急响应体系，针对系统故障、加急翻译任务等高突发性场景，预设清晰处理路径与备用资源通道，最大限度降低项目风险。
 
技术驱动质量一致性与效率提升
       康茂峰将自主研发了多个AI技术软件与人工智能辅助翻译平台深度融合，实现项目进程实时追踪、数据多节点备份?；诮昊鄣囊诩兑揭┳ㄒ涤锪峡?，公司于2018年推出第一代MedTransLink翻译引擎，显著提升翻译效率。随着大数据技术的持续演进，目前已升级至第二代MedTransLink翻译引擎，在医学术语一致性、上下文准确度和专业合规性方面实现质的飞跃。

       康茂峰总经理樊为国先生指出：“医药翻译事关患者安全与合规审批，节假日不应成为项目延迟或质量波动的理由。我们通过系统化的资源管理和技术赋能，使客户在国庆、圣诞、春节等长假期间仍能安心推进药品注册资料、临床研究报告等关键内容的本地化进程。”

       目前，康茂峰的服务能力已全面覆盖医学翻译、会议语言支持、电子递交及eCTD、多语种本地化、语言验证及药品标签审核等生命科学关键环节，其节假日服务模式已成功支持多家跨国企业实现产品全球同步上市。


 
关于康茂峰
北京康茂峰科技有限公司专注于生命科学领域的多语言解决方案与本地化服务，融合人工智能技术与资深医学语言专家团队，为全球客户提供高精准、合规驱动的翻译服务。公司已通过ISO 17100:2015翻译质量管理体系认证，业务覆盖北美、欧洲、亚洲等全球主要医药市场。
 

联系我们

我们的全球多语言专业团队将与您携手，共同开拓国际市场

告诉我们您的需求

在线填写需求，我们将尽快为您答疑解惑。

公司总部：北京总部 ? 北京市大兴区乐园路4号院 2号楼

联系电话：+86 10 8022 3713

联络邮箱：contact@chinapharmconsulting.com

我们将在1个工作日内回复，资料会保密处理。
?